viernes, 26 de febrero de 2010

Poemania Nº 34 - Cristina Pizarro

POEMANIA

la manía del poema…

Hoja literaria de aparición virtual

Nº 34/2006



“La poesía no puede contentarse con proyectar

teorías más o menos justas, programas o planes

más o menos bien inspirados. Ella me permite sondear

en mi propia agresividad, mis propios condicionamientos,

pasiones e ignorancia. Todo eso que, según los budistas,

constituye el Yo. Escruta mi conciencia y tiende a la

plenitud de lo pensable…”

Allen Ginsberg



Poeta invitada: CRISTINA PIZARRO: (*)





DOS MUNDOS



A Rubén Vela



América,

por ti,

siento el alma desgarrada.



Allí,

en la tierra donde se sepultó

con sangre

el cuerpo del conquistador

entre las plumas y la serpiente



donde los dioses

entonaron

un salmo a la lluvia



y agonizaron

las lágrimas

en vasijas de barro



quién soy

ante este aullido

de un imperio desolado

en ruinas

cubierto por el polvo





una paloma

humillada entre cenizas

un rumor, una luz

adentro de una urna funeraria

una nube pavorosa

entre los picos de la montańa

un cuerpo seco

en la tempestad

una máscara

caída

en la tierra silenciosa




NUDOS DE NADA

A Cecilia Glanzmann





Nudos de nada

deambulan

por mi cuerpo



son nudos

que encienden las aguas



acaso nudos

que se albergan

en los árboles



estos nudos

son nubes

que sollozan

cada madrugada





estos nudos

son sombras

que no existen

y resisten

las palabras.











TU NOMBRE





Tu nombre se cobija

en el fragor del tiempo,

se ilumina

en las gotas de rocío

mientras las lágrimas

recorren la piel

abrumada.





La niebla languidece

sobre nuestros cuerpos

y

así …



las palabras

se arremolinan y caen

desplomadas

en una hoja de papel

con tu nombre.



VESTIDOS







Los viejos vestidos

que yacen

en el desván

pueblan toda nuestra realidad cotidiana

cubren

con un fantasmal letargo

nuestras vidas



Papeles arrugados

velos deshechos

nudos con luces

sombras y silencios

buscan la salvación

en la blanca ciénaga.



Y yo

una fugaz imagen

amarrada

a una escalera infinita

no quiero dejar escapar

entre las cenizas

estos nudos de huesos

plenos de estrellas

SILENCIO



en el ensueño

del lenguaje

el alma

revela

sus cadencias





hay un mundo

ilusorio

acaso haya un mundo

real





el guerrero busca

orientarse

alcanza

su virtud

une su espíritu

a las fuerzas cósmicas

anhela guiar

el carro triunfal

hacia un mundo nuevo







el desasosiego

se me cuela

en las imágenes del vuelo

penetra

entre estas arterias bullentes



el aire

fluye

en mi desnudez



fecundan signos

en la calma



el silencio

invade

la visión

de los días y las noches





acaso

sentir

la escritura

en silencio

acaso

escribir

como los pájaros









BOSQUE DE ABEDULES





Sostenida en la espera de un espacio desolado,

recorrí la tierra quemada,

atravesé un puerto de alhelíes.



En un bosque de abedules

nos encontramos con los dioses.

Nada más.



Infancia.

Un himno quieto

en la estación de la orfandad.



Palabras de agua se guarecieron en la trinchera.

Noviembre descubrió un camino insurrecto.



Se oía una plegaria

en el pueblo florecido.



Pero la anciana gruñe

sobre los escombros nocturnos.





Sin la sonrisa del primer rostro,

la mujer azul entierra los murmullos

bajo la hierba enmudecida.



Extrańos pájaros

copulan.

Las gotas de rocío se funden en la nada.



La palabra verdadera

se extasía en nuestra sangre.









EL LÍMITE







sabes acaso

dónde está

el límite



en la penumbra

se demora

el dolor



en el paso

apresurado

buscamos huir

de los males

en el temor

sin recordar

el pasado

el futuro,

quizá,

sea la nada.



en una aldea

amurallada

los cuerpos

lastimados

acumularon fortuna



el alma

turbada

apenas

vislumbra

las miserias de la vida





en la desesperanza

alguien clama

el gesto sereno.



en la ausencia

ya

no somos



la mansedumbre

palpita

en el aire



sabes acaso

dónde está

el límite







(*) Cristina Pizarro: Nació en la ciudad de Banfield, Provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1949. Poemarios publicados: “Poemas de agua y fuego” (1993), “La voz viene de lejos” (1995), “Lirios prohibidos” (1998), “Jacarandaes en celo” (2003), “Confesiones de Gertrudis Glauben” ( 2006). Es Profesora en Letras. Licenciada en Educación. Titular de la cįtedra de Literatura del Instituto Superior de Profesorado "Sara C. de Eccleston" de Buenos Aires. Coordinadora de talleres de escritura con técnicas psicodramįticas. Figuran sobre esta temįtica: El taller de juegos literarios (1994), El Taller de juego dramįtico (1996). Integra la comisión de actos culturales del Instituto Literario y Cultural Hispįnico de California y la comisión organizadora de los simposios del mismo. Ha participado con ponencias en congresos de escritores y de Literatura en su paķs y varios paķses de Latinoamérica (Paraguay, Chile, Brasil, Uruguay, Venezuela, Colombia, Guatemala, Perś, México) y otras ciudades del mundo (Los Angeles, Miami, Sevilla, Madrid, New Delhi).Ha colaborado con el consejo de redacción de la revista Gente de Letras, órgano de la misma entidad, de Buenos Aires, ha integrado el consejo co-editorial de la revista internacional Francachela, participa en el staff de la revista Daphne. Colabora con diversas revistas literarias con poemas y artķculos literarios. (Letras de Buenos Aires, Alba de América). Integra diversas antologķas. Figura en varios sitios de la web. Es miembro de APOA (Asociación de poetas de la Argentina), de la Asociación Americana de Poesķa, S.E.A. (Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina), ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, de la que fue secretaria). Fundadora del grupo A.L.E.G.R.I.A. (Actividades de lectura y escritura grupales para la revelación e integridad de los afectos) en 1991 y coordinadora del mismo junto a Graciela Licciardi. Ha sido directora del Centro Cultural Indo -Argentino de Calcuta, en Buenos Aires. Desde 2004 es directora de la Indo Hispanic Society de Calcuta en Buenos Aires. Obtuvo el Primer Premio “Gente de Letras” en 1996.Fue distinguida con una mención en el III Concurso de Literatura XICOATL, Salzburgo Austria en 1996.

5 comentarios:

pdv dijo...

Realmente me siento orgulloso, contemplando el nivel de su listado de publicaciones, de que me haya honrado incluyéndome en una nómina de tan buenos autores. Le estoy muy agradecido y deseo testimoniárselo de todo corazón.
Gracias Piero, y quedo en deuda con usted y con su generosa y abierta actitud.
Cordialmente,

Luis Benítez

pdv dijo...

Querido Piero:
Un placer leer a la común amiga María Cristina Pizarro. Y más aún traducirla al catalán, una vez más. Ya lo hice entre otros, con algunos textos de sus "Confesiones..." que tuve el honor de conocer como manuscrito hace ya algo más de un año.
Acabo de enviarle sus poemas que publicaste virtualmente en mi lengua. También a vos, porque los tengáis. Por cierto, antes de reñirme, os diré que espero conocer algunos textos de Piero de Vicari, que podría traducir por puro deleite. ¿No os apetece?

Mis respetos. Con la amistad de Pere Bessó

pdv dijo...

Querido Piero: le agradezco muchísimo que me haya enviado estos hermosos poemas de Pizarro, cuyo trabajo como autora e investigadora aprecio mucho. Me agrada la delicadeza y el manejo del lenguaje de esta poeta, por otra parte, una destacada y seria investigadora del género.
Gracias por acercarnos su muy buena poesía.
Cordialmente,

Luis Benítez

pdv dijo...

Estimado Piero
Quisiera saber si puedo enviarte una serie de poemas de mi último libro que presentaré en el salón Dorado el 29 de Agosto "A cuerpo abierto" junto al poemario de Cristina Pizarro "Confesiones de Gertrudis Glauben.
Quedo a la espera de tu respuesta y si querés saber más de mí te envío una breve reseña curricular.
Gracias

Graciela Licciardi

pdv dijo...

He recibido, a través de la prof. Nora Balat, la hoja literaria de aparición virtual Nro. 34/2006.

Manifiesto mi interés por continuar recibiéndola.

Agradezco la atención que puedan prestar a mi solicitud.

Lía de la Merced